Medicinewheel

Auf die Entstehung des Medizinrades
(die Vision) möchte ich auch hier nicht
weiter eingehen -sie kann natürlich in den Büchern und auf verschiedenen Web- seiten nachgelesen werden!

Leider aber existiert seit Jahren auf eweb.com/
BearTribe eine Grafik von Star Spider Dancing
(verst. 2003) die einen gravierenden Fehler auf-
weist... und seitdem unzählige Male und in den
verschiedensten Varianten kopiert wurde !

Wenn du also sicher sein möchtest...
werfe einen Blick auf dieses - besonders
den inneren Kreis (dort lag der Fehler) !

Even here - I do not go into details
of the Medicinewheel's history
(the vision)
It surely can be re-read in the
books and within various websites!

Since a few years unfortunately there exist a
graphic from Star Spider Dancing [passed in 2003] at eweb.com/BearTribe - that show an engraving fault... and since than it was copied uncountable times-and in wide spread variants!

So if you wish to be on the safe side...
take a look on this one - especially the inner
circle (there the fault was found) !

Das Medizinrad nach
Sun Bear's Vision

The Medicinewheel by
Sun Bear's Vision

1. Schöpfer
2. Mutter Erde
3. Vater Sonne
4. Großmutter Mond
5. Schildkröte
6. Frosch
7. Donnervogel
8. Schmetterling
9. Waboose
10. Wabun
11. Shawnodese
12. Mudjekeewis
13. Schneegans
14. Otter
15. Puma
16. Roter Habicht
17. Biber
18. Reh (./. Hirsch)
19. Specht
20. Stör
21. Braunbär
22. Rabe
23. Schlange
24. Hirsch (Wapiti)
25. Reinigung
26. Erneuerung
27. Reinheit
28. Klarheit
29. Weisheit
30. Erleuchtung
31. Wachstum
32. Vertrauen
33. Liebe
34. Erfahrung
35. Innenschau
36. Stärke

Sun Bear's Medicinewheel

   1. Creator
   2. Mother Earth
   3. Father Sun
   4. Grandmother Moon
   5. Turtle
   6. Frog
   7. Thunderbird
   8. Butterfly
   9. Waboose
10. Wabun
11. Shawnodese
12. Mudjekeewis
13. Snowgoose
14. Otter
15. Cougar
16. Red Hawk
17. Beaver
18. Deer
19. Flicker
20. Sturgeon
21. Brown Bear
22. Raven
23. Snake
24. Elk (Wapiti !)
25. Cleansing
26. Renewal
27. Purity
28. Clarity
29. Wisdom
30. Illumination
31. Growth
32. Trust
33. Love
34. Experience
35. Introspection
36. Strength

Im Norden be-
ginnend - und
dann im Uhr -
zeigersinn =

° Donnervogel
° Schmetterling
° Mutter Erde
° Vater Sonne
° Großm. Mond
° Schildkröte
° Frosch

Sun Bear's MW - inner circle

Beginning in the
north - and than
following
'clock-wise' =

° Thunderbird
° Butterfly
° Mother Earth
° Father Sun
° Grandm. Moon
° Turtle
° Frog

Die obigen Darstellungen sind nicht so 'farbenfroh' wie viele andere.... dafür entsprechen sie aber in korrekter Weise dem, was Sun Bear in seiner Vision gesehen.. und dann geteilt hat !		Above images are'nt that 'colorful' as many others... but therefore they're correctly according to the Vision that Sun Bear received... and shared than !
Eine sehr schöne Darstellung - inkl. aktiver 'Links' auf jeder Position gibt es bei WALK4GAYA # Haus der Kreise # Sun Bear		A very beautiful presentation - incl. active 'links' upon every position one can find at WALK4GAYA # Haus der Kreise # Sun Bear [expl. in german !]